候晴始行役
山路一條分
日照龍湫雪
日照龍湫雪
風驅主屹雲

맑기를 기다려 걸음 시작 하니
산길은 한 갈래로 나누어졌어라
해는 용추의 눈을 비추이고
바람은 주흘산 구름을 몰아오네

목대흠(睦大欽)<1575년(선조10) ~ 1638년(인조16)>

조선 중기의 문신, 본관 사천(泗川). 자 탕경(湯卿). 호 다산(茶山) · 죽오(竹塢). 1601년(선조 34) 진사가 되고, 1605년 별시문과에 병과로 급제, 예조참의 강릉부사 등을 역임하였다. 저서 《다산집》

看盡海雲江北郡
天敎又過嶺外山
攀緣鳥道三千
此是雨邊第一關

바다 구름 강북의 고을을 모두 보고 나니
하늘에서 또 영남의 산들을 지나게 하였네
새 날아다니는 길 삼천 키를 따라 오르니
이곳이 바로 비 내리는 제일관이라네

정희량(鄭希良) <1469년(예종1) ~ 1502년(연산군8)>

조선 전기의 문신, 본관 해주(海州). 자 순부(淳夫). 호 허암(虛庵). 1492년(성종 23) 1등으로 합격하여 생원이 되고, 1495년(연산군 1) 증광문과(增廣文科)에 병과(丙科)로 급제하였다. 저서 《허암유집》

旌遙遙歷險艱
向來榮辱十年間
炎天一飮龍湫水
雪日重登鳥嶺關

깃발 앞세우고 험난한 길 지나왔거니
십 년 세월 영욕을 내 겪었었다네
한여름엔 용추에서 물 한 모금 마셨고
눈길에 다시 조령 관문에 발 디뎠다네

조태억(趙泰億)<1675년(숙종1) ~ 1728년(영조4)>

조선 후기의 문신, 본관 양주(楊州). 자 대년(大年). 호 겸재(謙齋) · 태록당(胎祿堂). 시호 문충(文忠). 1702년 식년문과(式年文科)에 을과로 급제, 경상도관찰사, 좌의정 등을 역임하였다. 저서 《겸재집(謙齋集)》

綠陰千頃萬頃
黃鳥一聲兩聲
主人今宵盡醉
客子明日將行

녹음은 천 경 만 경으로 펼쳐졌고
꾀꼬리는 꾀꼴 꾀꼴 울음을 우네
주인은 오늘밤 술에 흠뻑 취했고
나그네는 내일이면 길 떠나간다네

이명한(李明漢)<1595년(선조28) ~ 1645년(인조23)>

조선 중기의 문신. 본관 연안(延安). 자 천장(天章). 호 백주(白洲). 시호 문정(文靖). 1616년(광해군 8) 증광문과에 을과로 급제하여, 대제학, 예조판서 등을 역임하였다. 저서《백주집》

洪厓鍊丹罷
餘彩散成區
我欲桃源去
神仙未必無

붉은 벼랑들은 연단술을 끝내고서
남은 색깔로 뿌려 경치 좋게 했지
내 신선 세계를 찾아가려 하니
이곳엔 신선이 없지도 않을 테지

홍귀달(洪貴達)<1438년(세종20) ~ 1504년(연산군10)>

조선 전기의 문신, 본관 부계(缶溪). 자 겸선(兼善). 호 허백당(虛白堂) · 함허정(涵虛亭). 시호 문광(文匡). 1460년(세조 6) 강릉별시(江陵別試) 문과에 급제, 대제학 호조판서 등을 역임하였다. 저서 《속국조보감(續國朝寶鑑)》,《역대명감(歷代明鑑)》,《허백정집》

墻壁修完廟宇嚴
滿齋絃誦異前瞻
深欣武邑更張政
小學新功願更添

장벽을 보수함에 묘우가 엄숙하고
가득한 현가 소리 이전과 다르네
무읍의 정치 개혁함은 기쁜 일이나
소학의 그 공부를 더해가기 바라오

김안국(金安國)<1478년(성종9) ~ 1543년(중종38)>

조선 전기의 문신 · 학자, 본관 의성(義城). 자 국경(國卿). 호 모재(慕齋). 시호 문경(文敬). 공조판서, 경상도관찰사 등을 역임하였다.

踏雪緣氷上鳥關
關頭杳杳見鄕山
遙知一抹雲橫處
老母憑門望早還

눈을 밟고 얼음 잡으며 조령관에 올라
관문 위에서 가물가물 고향을 바라보네
아득히 먼 구름 한 점 놓인 저 먼 곳에
노모께서 문에 기대어 날 바래고 계시리

김성탁(金聖鐸)<1684년(숙종10) ~ 1747년(영조23)>

조선후기의 문신, 본관 의성(義城). 자 진백(振伯). 호 제산(霽山). 1735년 증과 문과에 을과로 급제하였고, 홍문관 수찬 등을 역임하였다. 저서 《제산집》

이봐 우습구나 웃음도 우스울사
우습고 우수우니 웃음 겨워 못하겠네
아마도 히히호호 하다가 허허허허 할세라

권섭(權燮)<1671년(현종12) ~ 1759년(영조35)>

조선후기의 문신, 본관 안동(安東). 자 조원(調元). 호 옥소(玉所). 문경 출신.
문장가인 백부(伯父) 권상하에게서 수학하였고 가사 시조 등 국문학 시가를 남겼으며 이외에도 수많은 시문집이 있다. 저서 《옥소고》

別意江之水
歸程嶺以南
西風一杯酒
日暮正難

이별의 기분은 강물 같은데
영남으로 그대는 떠나간다네
서풍을 맞으며 술 한 잔 마시거니
해가 저무니 이 일을 어찌할거나

신응시(辛應時)<1532년(중종37) ~ 1585년(선조18)>

조선 중기의 문신, 본관 영월(寧越). 자 군망(君望). 호 백록(白麓). 시호 문장(文莊). 백인걸(白仁傑)의 문인으로, 1559년(명종 14) 정시문과에 급제한 후 대사간, 부제학 등을 역임하였다. 저서 《백록유고》

萬綠灰冷老居士
尙有丹心奉聖明
天下蒼生皆請祝
如何獨占華封名

만가지 인연이 재처럼 찬 늙은 거사도
붉은 마음 있어 성인 임금 받든다
천하의 백성들이 모두 축원하려는데
어찌하여 화봉의 이름 혼자 차지했는고

이규보(李奎報) <1168년 ~ 1241년>

고려시대의 문신·문인, 본관 황려(黃驪:驪興). 자 춘경(春卿). 호 백운거사(白雲居士)·지헌(止軒) · 삼혹호선생(三酷好先生). 시호 문순(文順). 1189년(명종 19) 사마시(司馬試), 이듬해 문과에 급제한 후, 한림시강학사, 태자대보 등을 역임하였다. 호탕 활달한 시풍으로 당대를 풍미하였다. 저서 《동국이상국집》,《동명왕편》

이보게 노래 한 곡조 장진주로 부르세나
앞 집에 술이 익고 마을이 도화로다
진실로 봄바람 다 지나면 놀 형편이 없어라

권섭(權燮)<1671년(현종12) ~ 1759년(영조35)>

조선후기의 문신, 본관 안동(安東). 자 조원(調元). 호 옥소(玉所). 문경 출신.
문장가인 백부(伯父) 권상하에게서 수학하였고 가사 시조 등 국문학 시가를 남겼으며 이외에도 수많은 시문집이 있다. 저서 《옥소고》